摘要：En este artículo se aborda el proceso de judicialización de una villa localizada en un área privilegiada de la Ciudad de Buenos Aires actualmente en instancia de reurbanización. Se trata de la “Rodrigo Bueno”, como ha sido llamada por sus habitantes, una de las cuatro villas atravesada por la política de Integración Social y Urbana que lleva adelante el Gobierno de la Ciudad. Si bien el GCBA viene impulsando la reurbanización de este barrio a la luz de grandes transformaciones urbanas y dinámicas de valorización de la zona, el reclamo de los habitantes por la radicación y la permanencia en el lugar antecede a tal intervención a través de estrategias diversas como ha sido la judicialización. En estas páginas me propongo analizar el papel de la judicialización de la Villa Rodrigo Bueno, durante el período 2005-2015, tomando en cuenta el entramado actoral desplegado en el “campo jurídico” de una situación declarada conflictiva, y sus efectos sociales y territoriales en un área disputada de la ciudad. En este marco y desde una perspectiva de las ciencias sociales, entendemos a la judicialización como una arena más en la que se cristaliza un conflicto social preexistente -en este caso referido a la inscripción territorial y la permanencia de un sector social (popular) en el espacio urbano- en el cual diversos actores despliegan posicionamientos (argumentales y de construcción de sentido del problema) diferentes, según las instancias y los contextos en los que se encuentran
其他摘要：This article discusses the process of judiciary of a shanty town located in a privileged area of the City of Buenos
Aires currently in instance of redevelopment. It is the "Rodrigo Bueno", as it has been called by its inhabitants,
one of the four shantu town crossed by the policy of Social and Urban Integration carried out by the Government
of the City.
Although the current GCBA has been promoting the redevelopment of this neighborhood in light of major urban
transformations and dynamics of valorization of the area, the inhabitants' demand for the establishment and
permanence in the place precede such intervention through strategies diverse as the judiciary has been.
In these pages, I propose to analyze the role of judiciary in Rodrigo Bueno, during the period 2005-2015, taking
into account the network of actors deployed in the “legal field” of a situation declared conflictive, and its effects
social and territorial in a disputed area of the city.In this framework and from a perspective of the social sciences, we understand judiciary as one more arena in
which a pre-existing social conflict is crystallized -in this case referring to territorial registration and the
permanence of a (popular) social sector in the urban space- in which different actors deploy different positions
(arguments and construction of the problem), according to the instances and contexts in which they are found.
关键词：Urbanización; Judicialización; Villa Rodrigo Bueno
其他关键词：Urbanization; Judiciary; Shanty town Rodrigo Bueno
