摘要：Objetivo: Propor indicadores mínimos que permitam a comparabilidade, clareza e identificação de transparência de duas empresas classificadas na B3. Método: Realizou se um estudo de caso comparativo entre duas empresas do setor de energia elétrica. O estudo correu por meio da análise de conteúdo dos capitais apresentados nos relatórios integrados de empresas com análise qualitativa das informações encontradas. Originalidade/Relevância: A abordagem quanto à sustentabilidade empresarial e a transparência subsidiaram a pesquisa, com o intuito de mensurar a importância das informações contábeis e não-contábeis de maneira integrada por meio do Relato Integrado. Resultados: Foi possível constatar semelhanças e dissemelhanças quanto a forma de evidenciação dos seis capitais apresentados, porém sem grandes discrepâncias, percebendo que ambas as empresas apresentam com riqueza de detalhes e evidenciam as ações preventivas e corretivas quanto ao meio ambiente, além das mensurações relevantes acerca do capital humano e social. As organizações buscam apresentar claramente as vertentes sustentabilidade e social incorrendo assim, na preocupação ampla das empresas quanto a sua imagem no mercado atual altamente competitivo. Contribuições teóricas/metodológicas: A pesquisa realizada percorreu os âmbitos de gestão, transparência, sustentabilidade, práticas organizacionais e informações financeiras e não financeiras por meio do Relatos Integrados das empresas escopo do artigo. A análise e discussões apresentadas foram possíveis mediante a comparabilidade dos documentos emitidos, os quais trazem veracidade às informações constantes, tendo em vista a validação das empresas auditoras. Neste sentido, o estudo de caso realizado foi subsidiado pela idoneidade constante nos relatórios integrados. Contribuições sociais / para a gestão: Em se tratando o RI, de um relatório que evidencia tanto sustentabilidade empresarial, quanto ambientação social, o estudo pode corroborar na evidenciação quanto as ações realizadas por ambas as empresas acerca do tratamento dado às pessoas que compõem as organizações, bem como quanto as práticas empresariais ocorridas. Evidentemente no certame social, as empresas vêm adotando a emissão do RI de maneira crescente em todo o mundo para demonstrar de maneira mais assertiva o tratamento dado aos capitais financeiros e não financeiros, aumentando assim a transparência em busca da consolidação de sua imagem nos mercados.
其他摘要：The concern with sustainability and transparency in organizations is increasing in society, especially by private companies. With this fact, the need for companies to report their reports and statements that seek to align the best management practices and that address the social, environmental and economic aspects in the accounting and financial statements has been increasing. In this context, the Integrated Report has become an important tool for decision making and strategic business vision by organizations. Considering these aspects, this research aims to propose minimum indicators that allow the comparability, clarity and transparency of two companies classified in B3. For the method, a comparative case study of organizations in the Brazilian electric sector in 2017 was chosen through content analysis. In this scenario, the results point to the gains and advantages in the use of this financial report in the sense of a detailed presentation incurring transparency, in addition to the identification of similarities and dissimilarities in the way of presenting its capital.
