摘要：Historicamente, a Baixada Fluminense, localizada na região metropolitana do estado do Rio de Janeiro, é conhecida pela segregação político-territorial, o que atua na autoestima de sua população e a retira do imaginário turístico do estado mais visitado do Brasil. A partir de 2017, ações de política pública vêm sendo desenvolvidas para mudar a conotação daquele território, tendo como foco a riqueza natural ali presente. Este artigo buscou discutir a importância do intercâmbio de conhecimento entre Academia e a Sociedade na área do Turismo e do Lazer, a partir da experiência do Observatório de Turismo e Lazer da Região Turística Baixada Verde, sediado na UFRRJ, criado a partir desse novo contexto regional. De natureza descritiva e qualitativa, valeu-se da pesquisa documental e bibliográfica e do relato de experiências. Como resultado, em dois anos de atuação do Observatório, a inventariação da oferta turística de seis municípios, a atualização do inventário de um município e pesquisas junto aos moradores já permitem análises e considerações, e repercussão positiva do trabalho que vem sendo feito, tendo como base a nova imagem que se quer construir para a região.
其他摘要：Historically, the Baixada Fluminense, located in the metropolitan region of the state of Rio de Janeiro, is known for its political-territorial segregation, which acts on the self-esteem of its population and removes it from the tourist image of the most visited state of Brazil. From 2017, public policy actions have been developing to change the connotation of this territory, focusing on the natural wealth present there. This article aimed to discuss the importance of knowledge exchange between the Academy and Society in the area of Tourism and Leisure, based on the experience of the 'Tourism and Leisure Observatory of the Baixada Verde Tourism Region', based in UFRRJ, created from this new regional context. Of a descriptive and qualitative nature, it used the documentary and bibliographical research and the experience report. As a result, in two years of the Observatory's activity, the inventory of the tourist offer of six municipalities, the updating of the inventory of a municipality and surveys with residents already allow analysis and considerations, and positive repercussion of the work being done, having as based on the new image to be built for the region.
关键词：Desenvolvimento Regional do Turismo; Baixada Fluminense; Baixada Verde; Observatório de Turismo; Estado do Rio de Janeiro;
其他关键词：Desarrollo del turismo regional; Baixada Fluminense; Baixada Verde; Observatorio de turismo; Estado del Rio de Janeiro.
