出版社：Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti i Književni krug Split
摘要：Specifičnost otočne egzistencije hrvatske književnosti nastale na Hvaru povezuje se s nastankom po svemu avangardnoga hvarskoga kazališta. Hvarsko se kazalište uspoređuje s antičkim i talijanskim kazalištima, sa Shakespeareovim i s dubrovačkim kazalištem u arsenalu, nastalim 1682. Gradnja prvoga komunalnoga kazališta u Europi, i to u sklopu arsenala u Hvaru 1612. dovodi se u vezu s kazališnim i književnim putovanjima i sa stvarnim plovidbama Hvarana po cijelome svijetu. Budućnost obnovljena hvarskoga kazališta pronalazi se u spoju baštinske, (po)morske i virtualne plovidbe, u kreiranju pametne zgrade, pametnoga hvarskoga kazališta te u strukturiranju novoga humanističkoga kazališta s kazališnim akademijama, školama, radionicama i sa stalnim ansamblom u središtu, tj. u stvaranju naraštaja glumaca, umjetnika i gledatelja koji bi se školovali i svoje predstave prikazivali na temeljima i u srcu hvarskoga kazališta.
其他摘要：The specificity of the island existence of Croatian literature originating from Hvar is associated with the emergence of avant-garde Hvar theater. The Hvar theater is compared to the ancient and Italian theaters, to Shakespeare’s and to the Dubrovnik theater in the arsenal, created in 1682. The construction of the first communal theater in Europe, as part of the arsenal in Hvar in 1612, is linked to the theatrical and literary voyages and the actual voyages of Hvar people around the world. The future of the reconstructed Hvar theater lies in the combination of heritage, sea/maritime and virtual navigation, in the creation of a smart building, a smart Hvar theater and in the structuring of a new humanistic theater with theater academies, schools, workshops and with a permanent ensemble in the center, in the creation generations of actors, artists and spectators who would be educated and present their performances on the foundations and in the heart of the Hvar theater.
关键词：hvarsko kazalište; avangardno kazalište; pametno kazalište; novo humanističko kazalište
其他关键词：Hvar theater; avant-garde theater; smart theater; a new humanistic
