摘要：Si l’augmentation de la prévalence de la pratique des jeux d’argent au sein de la population française de 15 à 75 ans touche tous les milieux sociaux (Malgorn et al. , 2016), les conséquences en termes d’addiction qui peuvent y être associées ne se répartissent toutefois pas de manière égale dans le corps social (Amadieu, 2015). Selon la Cour des Comptes, la pratique de ces jeux s’intensifie, car les joueurs réguliers jouent plus souvent qu’avant, et misent davantage. Or, ceux qui jouent le plus régulièrement sont généralement issus de milieux sociaux défavorisés. L’objectif de cet article est de montrer les modalités pour lesquelles les jeux d’argent peuvent être considérés comme un « impôt régressif », d’abord par une présentation non exhaustive de la littérature internationale sur les liens entre jeux d’argent et inégalités. Ensuite, nous nous appuierons sur les données existantes sur la prévalence du jeu problématique en France. Le terme de « jeu problématique » est particulièrement pertinent d’un point de vue sociologique, car il est souvent utilisé par les chercheurs pour désigner les différents niveaux de problèmes liés à la pratique des jeux d’argent, des plus sévères aux comportements à risque, en prenant également en compte l’environnement social du joueur (Marionneau, 2016). Dans cette deuxième partie, nous utiliserons deux études quantitatives menées sur l’usage des jeux d’argent en France, le « Baromètre Santé 2010 » de l’INPES-OFDT et « l’Enquête nationale sur les jeux d’argent et de hasard » menée par l’Observatoire des Jeux et l’INPES en 2014, afin d’étudier quelles catégories de la population sont particulièrement touchées par le jeu problématique.
其他摘要：While a large part of the French population participates in gambling, “problem gambling” and its adverse consequences affect certain socio-economic groups more than others. This article investigates the relationship between gambling and inequalities and contends that gambling can be considered as a “regressive tax”. We do this by first conducting an overview of previous international literature on the topic, second, by focusing on the social differentiation of gambling practices and problem gambling in France based on population studies, and third, by considering those who gain from gambling in France. Beneficiaries’ dependence on gambling tax revenues has an impact on gambling regulation and may have consequences in terms of addiction, particularly by reinforcing it. This reflection may arise because the beneficiaries are dependent on indirect taxation based largely on problem gamblers, a category in which gamblers from low-income backgrounds are over-represented.
关键词：jeu d’argent; socialisation; inégalités sociales; jeu problématique; impôts régressifs
其他关键词：gambling; socialization; social inequalities; problem gambling; regressive taxes
