摘要：У статті розглянуто питання взаємодії держави та
громадянського суспільства в контексті досвіду європейських
країн, визначено форми такої взаємодії, можливість застосування
європейського досвіду в Україні.
Вказано натещо розбудова демократичної, правової, соціальної
держави є ключовим та важливим пріоритетом, а реалізація
надважливого стратегічного курсу на інтеграцію з Європейським
Союзом – є кінцевою метою цього процесу, цьому сприяє також
забезпечення всебічного входження України у європейський
політичний, економічний і правовий простір.
Розкрито взаємодію інститутів громадянського суспільства і
держави яка має формуватися на європейських загальноприйнятих
засадах, таких як взаємна співпраця, партнерство.
Показано що держава формуючи інституційно-правове
середовище всебічно сприяє взаємодії та розвитку громадянського
суспільства.
Зазначено що сучасною тенденцією у відносинах державних
органівтаінститутівгромадянськогосуспільстваєтрансформаціясистеми грантів у систему контрактів, яка посилює скорочення
фінансової залежності громадянського суспільства від державної
влади.
Констатовано що загалом, у країнах ЄС поступово
відмовляються від формату засідань консультативно-дорадчих
органів на користь онлайн-консультацій з громадськістю.
其他摘要：The article examines the issues of interaction between the state
and civil society in the context of the experience of European countries,
defi nes the forms of such interaction, the possibility of applying European
experience in Ukraine.
It is pointed out that the development of a democratic, legal,
social state is a key and important priority, and the implementation of the
most important strategic course towards integration with the European
Union is the ultimate goal of this process; this is also facilitated by
ensuring the comprehensive entry of Ukraine into the European political,
economic and legal space.
The article reveals the interaction of civil society institutions and
the state, which should be formed on the European generally accepted
principles, such as mutual cooperation, partnership.
It is shown that the state, forming the institutional and legal
environment, comprehensively contributes to the interaction and
development of civil society.
It is indicated that the current trend in relations between
government bodies and civil society institutions is the transformation of
the grant system into a system of contracts, which enhances the reduction
of the fi nancial dependence of civil society on gov ernment authorities.
It was found that the EU countries have introduced and operate
such institutions for effective discussion and decision-making: for
example, the eOpinio platform in Germany uses the “general budget”
tool, with the help of which public discussion of the municipal budget
is carried out and part of the funds is spent on ideas supported by the
majority societies on the Estonian portal «osale.ee» you can remotely
participate in public hearings and hearings in municipal authorities.
In Latvia, an internet platform has been created that allowed people to
present political initiatives and collect signatures of support online, the
Government of Macedonia has developed three electronic platforms to involve civil society in the policy-making process: e-Demokratija.mk.,
ENER Platform and Nvosorabotka.gov. mk.
It was stated that, in general, the EU countries are gradually
abandoning the format of meetings of advisory bodies in favor of online
consultations with the public.
