摘要：Assente naanálise de váriosconflitos pelo acesso àterraemTimor-Leste,esteartigo buscacompreenderaíntimarelação existenteentre o moderno direito de propriedadeeasestratégiascoloniais-capitalistas deapropriação derecursos, umarelação geradora deinjustiças. Estelegado sociolegal, presente na pluralidadejurídica, traduz-se numacopresença desabereseestruturas deresolução deconflitos, onde múltiplas autoridades sustentama ordemsociala partir de umalegalidade híbrida, integrando elementos oriundos de vários sistemas dejustiça:locais, do direito nacionale do direito supranacional. Numcontexto emqueconstitucionalmente o Estado de Timor-Lestereconhecee valorizaas normase os usoscostumeiros,estereconhecimento dos vários sistemas de governação eadministração dajustiça no paísabrecaminho para umdiálogo maisamplo das possibilidades sociojurídicas deinterlegalidade, umpasso importante parase ultrapassareminjustiçascognitivas.
