标题：Francesco Montorsi, Lectures croisées. Étude sur les traductions de récits chevaleresques entre Italie et France autour de 1500: thèse de doctorat préparée sous la direction de Madame Jacqueline Cerquiglini-Toulet et de M. Richard Trachlser, soutenue le 1er décembre 2012
期刊名称：Perspectives médiévales. Revue d’épistémologie des langues et littératures du Moyen Âge
印刷版ISSN：0338-2338
电子版ISSN：2262-5534
出版年度：2012
期号：35
页码：1-4
DOI：10.4000/peme.7190
出版社：Société de langues et littératures médiévales d’oc et d’oïl
摘要：La thèse « Lectures croisées » a pour objet les traductions italiennes de récits chevaleresques français et les traductions françaises de récits chevaleresques italiens accomplies jusqu’en 1560. Elle s’insère donc à l’intersection de deux domaines, celui des textes composés au Moyen Âge et encore lus à la Renaissance (et parfois au-delà grâce, par exemple, à la Bibliothèque Bleue), et celui des échanges entre France et Italie en dehors de la culture humaniste. Par ce travail, nous espérons p...
关键词：Bibliothèque Bleue; français; italien; roman arthurien; roman de chevalerie; traduction
