出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：O presente artigo tem como objetivo apresentar o Índice de Desenvolvimento da Família (IDF) dos produtores rurais que trabalham com silvicultura no município de Peçanha, Minas Gerais. O enfoque foi dado a dois grupos de produtores identificados na pesquisa, classificados como produtores fomentados e produtores independentes. O primeiro grupo destaca-se pela parceria estabelecida com a indústria de celulose, por meio do programa de fomento florestal para produção de madeira, e o segundo, por atuar de forma independente, cuja madeira é destinada para produção de carvão vegetal, sem vínculo com a indústria de celulose. Para cumprir com as demandas do trabalho, foram realizadas pesquisas bibliográficas e documentais e foi feita uma incursão ao campo. Para validar os dados, foram utilizados testes estatísticos para compreender as diferenças encontradas nos dois grupos de produtores. O IDF foi a ferramenta empregada para conhecer a realidade das famílias dos produtores entrevistados. Os resultados apontaram que os produtores fomentados apresentam um IDF melhor que o dos produtores independentes, ou seja, que o fomento florestal tem contribuído para a melhoria da qualidade de vida dos produtores, possibilitando melhores condições de saúde e educação para os membros de sua família. Por meio da distribuição do IDF dos produtores nos dois grupos, verifica-se a influência do tamanho da propriedade, da área de silvicultura e da área de fomento no nível de desenvolvimento de cada produtor.
其他摘要：The aim of the present article was to present the Family Development Index (FDI) of rural producers working with forestry in the municipality of Peçanha, Minas Gerais. The focus was given to two groups of producers identified in the survey, classified as fostered producers and independent producers. The first group stands out for the partnership established with the cellulose industry, through the forestry promotion program for wood production, and the second, for acting independently, whose wood is destined for the production of charcoal, without bond to the cellulose industry. In order to accomplish the demands of the research, bibliographic and documentary research was carried out as well as an incursion into the field. To validate the data, statistical tests were performed to understand the differences found in the two groups of producers. The FDI was the tool used to get to know the reality of the families of the interviewed producers. The results showed that the forested producers have an FDI better than that of the independent producers, which means that the forestry promotion has contributed to the improvement of the producers' quality of life, allowing better health and education conditions for the members of their family. Through the distribution of the producers' FDI in the two groups, the influence of the property size, the forestry area and the development area on the level of development of each producer is verified.
关键词：Productor fomentado; Industria de celulosa; Productor independiente.
