出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Introdução: O pâncreas ectópico (PE) consiste em uma malformação congênita, considerada rara, definida como a presença de um tecido pancreático fora da sua localização topográfica habitual, com sistema ductal e vascularização independente. A grande maioria dos casos de PE são assintomáticos, porém quando o paciente é sintomático, pode manifestar-se através de hemorragias, inflamações, obstruções de estruturas anatômicas adjacentes, complicações como a pancreatite e transformações malignas como o adenocarcinoma. Objetivo: Sendo assim, o objetivo do presente trabalho foi de realizar uma revisão a respeito de casos de ectopia pancreática e pancreatite associada a pâncreas ectópico, bem como abordagem diagnóstica e terapêutica perante a suspeita dessa enfermidade. Metodologia: Para isso, foi desenvolvido uma revisão integrativa, de estudos que abordam a temática pâncreas ectópico, incluindo abordagem retrospectiva de casos clínicos publicados desde 2009 até 2017. As bases de dados consultadas para esta pesquisa foram: LILACS (Literatura Latino Americana e do Caribe em Ciências da Saúde), a biblioteca SciELO (Scientific Electronic Library on Line) e PubMed (National Center for Biotechnology Information - NCBI, U.S. National Library of Medicine), Google acadêmico®. Resultados e discussão: Trata-se de uma doença com incidência aproximada de 0,5%-15% em autópsias e de 1 a cada 500 cirurgias abdominais. Com base em um estudo com 11.265 pacientes verificou-se 24 (0,21%) heterotopias abdominais, das quais a pancreática foi a mais comum (0,12%). Conclusão: Neste sentido, conclui-se que o PE é uma malformação congênita, rara; a maioria dos pacientes possui evolução assintomática, porém, quando presentes, os sintomas são inespecíficos, o que torna o diagnóstico difícil, sendo este realizado através de exames radiológicos, endoscopia do trato digestivo ou através de achados cirúrgicos incidentais. Sugere-se que mais estudos acerca do assunto são necessários para que o paciente seja diagnosticado e tratado rapidamente.
其他摘要：Introduction: The ectopic pancreas (PE) consists of a congenital malformation, considered rare, defined as the presence of a pancreatic tissue outside its usual topographic location, with a ductal system and independent vascularization. The vast majority of PE cases are asymptomatic, but when the patient is symptomatic, it can manifest itself through bleeding, inflammation, obstruction of adjacent anatomical structures, complications such as pancreatitis and malignant transformations such as adenocarcinoma. Objective: Therefore, the objective of the present study was to carry out a review of cases of pancreatic ectopia and pancreatitis associated with ectopic pancreas, as well as a diagnostic and therapeutic approach when suspected of this disease. Metodology: To this end, an integrative review was developed of studies that address the theme of ectopic pancreas, including a retrospective approach to clinical cases published from 2009 to 2017. The databases consulted for this research were: LILACS (Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences), the SciELO library (Scientific Electronic Library on Line) and PubMed (National Center for Biotechnology Information - NCBI, US National Library of Medicine), Google Scholar®. Results and discussion: It is a disease with an approximate incidence of 0.5% -15% in autopsies and 1 in 500 abdominal surgeries. Based on a study with 11,265 patients, 24 (0.21%) abdominal heterotopias were found, of which pancreatic was the most common (0.12%). Conclusion: In this sense, it is concluded that PE is a rare, congenital malformation; most patients have an asymptomatic evolution, however, when present, the symptoms are nonspecific, which makes the diagnosis difficult, being made through radiological exams, endoscopy of the digestive tract or through incidental surgical findings. It is suggested that further studies on the subject are needed for the patient to be diagnosed and treated quickly.
