出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Itinerários terapêuticos são constituídos pelos movimentos desencadeados por indivíduos na escolha, avaliação e adesão (ou não) a formas de tratamento para resolver os problemas de saúde. Ao compreender que a cultura determina o tipo de cuidado desejado, intui-se tornar a prática da enfermagem culturalmente embasada na construção do itinerário terapêutico de mulheres com sífilis. Objetivou-se compreender o itinerário terapêutico das mulheres com diagnóstico de sífilis fora do ciclo gravídico puerperal. Baseado no método da Etnoenfermagem, realizado no Programa Municipal de DST/AIDS em Macaé/RJ. Participaram vinte mulheres com diagnóstico de sífilis e sete profissionais de saúde. A obtenção dos dados foi através da utilização de dois capacitadores da Teoria do Cuidado Cultural, além de entrevistas. A análise dos depoimentos fundamentou-se no método da Etnoenfermagem. Nos resultados descreve-se o perfil dos participantes e codificou-se duas categorias analíticas: A entrada no sistema de cuidado à saúde: construindo o itinerário terapêutico para a sífilis; e a trilha de interações sociais e culturais para o cuidado com a sífilis. Discute-se que o itinerário terapêutico das mulheres com sífilis está relacionado às questões sociais e culturais, remetendo-nos a uma responsabilidade como profissionais de saúde junto ao desafio de entender a cultura e o cuidado como dimensões inseparáveis. Conclui-se que é significativa a dúvida das mulheres em relação ao contexto da sífilis. Constatou-se a necessidade de discutir a problemática da sífilis não apenas no ciclo gravídico puerperal, sendo preciso unir esforços para o aconselhamento e tratamento desta infecção em todas as fases da vida.
其他摘要：Therapeutic itineraries consist of the movements triggered by individuals in choosing, evaluating and adhering (or not) to forms of treatment to solve health problems. By understanding that culture determines the type of care desired, it is intended to make nursing practice culturally based on the construction of the therapeutic itinerary of women with syphilis. The objective was to understand the therapeutic itinerary of women diagnosed with syphilis outside the puerperal pregnancy cycle. Based on the Ethnonursing method, carried out in the Municipal STD/AIDS Program in Macaé/RJ. Twenty women diagnosed with syphilis and seven health professionals participated. The data was obtained through the use of two trainers from the Cultural Care Theory, in addition to interviews. The analysis of the testimonies was based on the Ethnonursing method. The results describe the profile of the participants and two analytical categories were coded: Entry into the health care system: building the therapeutic itinerary for syphilis; and the trail of social and cultural interactions for the care of syphilis. It is argued that the therapeutic itinerary of women with syphilis is related to social and cultural issues, leading us to a responsibility as health professionals with the challenge of understanding culture and care as inseparable dimensions. It is concluded that the doubt of women in relation to the context of syphilis is significant. There was a need to discuss the problem of syphilis not only in the puerperal pregnancy cycle, and it is necessary to join efforts to advise and treat this infection in all stages of life.
