出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：As atividades assistidas por animais (AAA) consistem em atividades voltadas para recreação, entretenimento e distração através do contato com animais. Esse vínculo pode trazer diversos benefícios aos assistidos quanto aos aspectos emocionais e fisiológicos. O objetivo deste trabalho é avaliar a resposta dos pacientes com doenças mentais em relação às AAA. Foram realizadas duas sessões de AAA em uma instituição para doentes mentais na cidade de Pelotas, em uma sala de recreação. Previa e posteriormente ao contato com os cães eram aferidas a frequência cardíaca e as pressões arteriais dos assistidos. Ainda foi aplicada a escala de faces de Andrews em ambos os momentos. As sessões tiveram duração média de uma hora e participação de 11 pacientes. Alguns pacientes tinham preferência em realizar atividades com contato direto com o cão, assim como outros preferiam atividades lúdicas com a temática dos cães. Os cães agiram com motivadores e proporcionaram que os assistidos permanecessem maior tempo nas atividades, dessa forma, promovendo descontração e relaxamento. As pressões arteriais e frequência cardíaca em grande parte dos assistidos se mantiveram ou reduziram. As atividades colaboraram para que os pacientes se tornassem mais comunicativos, demonstrassem afeto pelos cães e pela equipe envolvida. As escala de faces de Andrews indicaram que todos mantiveram a percepção inicial ou a melhoraram. Conclui-se que as AAA proporcionaram benefícios de bem-estar aos pacientes com doenças mentais quanto à manutenção da pressão arterial e frequência cardíaca, melhora na socialização, aspectos comportamentais e na autopercepção da felicidade.
其他摘要：Animal-assisted activities (AAA) consist of activities that aim for recreation, entertainment and distraction through contact with animals. This bond can bring several benefits to those assisted in emotional and physiological terms. The goal of this work is to evaluate the response of mentally ill patients to AAA. Two AAA sessions were held at an institution for the mentally ill in the city of Pelotas, in a recreation room. Before and after contact with the dogs, the heart rate and blood pressure of those being assisted were measured. The faces scale was also applied at both times. The sessions lasted an average of one hour and 11 patients participated. Some patients preferred to perform activities with direct contact with the dog, whereas others preferred recreational dog-themed activities. The dogs acted as motivators and prompted the assisted patients to engage in the activities for longer periods of time, thus, promoting relaxation. Blood pressure and heart rate post activities in most patients remained stable or decreased. The activities helped the patients to become more communicative, show affection for the dogs and the team involved. The faces scales indicated that everyone maintained the initial perception or improved it. In conclusion, AAA provided welfare benefits to patients with mental illnesses in terms of maintaining blood pressure and heart rate, improving socialization, behavioral aspects, and self-perception of happiness.
关键词：Co-therapist dogs; Mental disorders; Self-perception of happiness.
其他关键词：Co-therapist dogs; Mental disorders; Self-perception of happiness.
