出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Fundamento: Mesmo rara, a sinusite é um dos principais fatores para complicações orbitais, como celulite orbital e são altamente prevalentes em crianças. Seu tratamento deve ser feito precocemente, pois a condição pode evoluir e apresentar complicações secundárias como meningite, trombose do seio cavernoso e até mesmo levar a óbito. Além disso, o mesmo deve ser feito por uma equipe multidisciplinar de modo que o tratamento seja efetivo e o prognostico melhorado. Objetivo e relato de caso: O objetivo é fazer um relato de um paciente de 4 anos com diagnóstico de celulite orbital devido a complicações sinusais que afetaram os seios faciais e se espalharam para o olho direito, causando febre, mal-estar e amaurose. O tratamento foi realizado pela Otorrinolaringologia por cirurgia endoscópica e a partir disso o paciente evoluiu bem. Conclusão: Diante do mesmo, pode ser destacado a melhoria no prognóstico se tanto a sinusopatia e quanto a complicação que, no caso, foi a celulite orbitária forem diagnosticadas e tratadas adequadamente.
其他摘要：Background: Although rare, sinusitis is one of the main factors for orbital complications, such as orbital cellulitis and is highly prevalent in children. Its treatment must be done early, as the condition can evolve and present secondary complications such as meningitis, thrombosis of the cavernous sinus and even lead to death. In addition, the same should be done by a multidisciplinary team so that the treatment is effective and the prognosis is improved. Objective and case report: The objective is report a 4-year-old patient diagnosed with orbital cellulitis due to sinus complications that affected the facial sinuses and spread to the right eye, causing fever, malaise and amaurosis. The treatment was performed by Otorhinolaryngology by endoscopic surgery and after that the patient evolved well. Conclusion: In view of this, the improvement in the prognosis can be highlighted if both sinusopathy and the complication that, in this case, was orbital cellulitis are properly diagnosed and treated.
