出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo: O presente artigo tem o objetivo de relatar um caso de tratamento cirúrgico de granuloma periapical extenso em mandíbula. Metodologia: Realizou-se um estudo observacional e descritivo, com a finalidade de relatar considerações científicas acerca do tema. Relato de Caso: Paciente infantil, 7 anos de idade do sexo masculino, compareceu ao serviço ambulatorial do Hospital da Face - PE, apresentando edema na mandíbula. Ao exame extraoral, era possível notar certa saliência em região esquerda da mandíbula e ao realizar o exame intraoral o elemento decíduo 75 apresentava-se com extensa lesão cariosa, com alteração de cor e sem vitalidade. Após exame radiográfico, optou-se por uma abordagem cirúrgica para remoção da lesão e dos dentes associados. O tecido coletado foi enviado para análise histopatológica. Discussão: Para o diagnóstico da lesão, o exame radiográfico é relevante, porém limitado, depende da experiência clínica para sua interpretação. Portanto, para evitar erros de diagnóstico a análise histopatológica é imprescindível para determinar o tipo de lesão odontogênica presente. Conclusão: a correlação radiológica e histopatológica é de suma importância para a determinação de lesões periapicais. O sucesso do tratamento depende da redução e controle dos organismos agressores e as opções de tratamento devem ser as mais conservadoras possíveis em crianças.
其他摘要：Aim: The aim of the present article is to report a case of a large volume periapical granuloma’s surgical treatment in the jaw. Methodology: An observational and descriptive study was realized with the purpose of reporting scientific considerations on the topic. Case Report: A 7 years old child, male, patient went to Hospital da Face’s clinic in Pernambuco, presenting edema in the jaw. At the extraoral examination it was possible to notice a salience in the jaw’s left region and at the intraoral examination the deciduous tooth 75 was presenting extension carious lesion, color alteration and no vitality. After radiographic examination, a surgical approach was chosen to remove the lesion and associated teeth. The collected tissue was sent for histopathological analysis. Discussion: To diagnose the lesion, the radiographic examination is relevant, but limited, because it depends on the clinical experience to do the interpretation. Therefore, the histopathological analysis is essential to define the type of the present odontogenic lesion and to avoid diagnostic errors. Conclusion: the radiological and histopathological correlation is extremely important to determine periapical lesions. The treatment success depends on the aggressive organisms’ control and decrease and the treatment options must be as many conservative as possible in children.
