摘要：Статья затрагивает актуальные проблемы изучения речевых жанров, функционирующих в Интернете, и вписывается в контекст современных
исследований в области виртуального жанроведения. В статье рассматривается речевой жанр
киноанонса и описываются средства его языкового воплощения, в частности анализируются клишированные конструкции. Материалом выступают 250 киноанонсов к индийским фильмам, написанных на русском языке и размещенных на сайте Indiankino.net. Предлагается описательная модель речевого жанра киноанонса, включающая параметры: коммуникативная цель и тип речевого
жанра, образ автора и образ адресата, образ будущего и образ прошлого, композиция киноанонса,
тип диктумного содержания, средства языкового воплощения, невербальные средства; рассматривается функционирование клишированных конструкций во всех композиционных частях анализируемых текстов (названии фильма, завязке, кратком сюжете фильма, развязке). Исследование показало, что клише функционируют в каждом композиционном элементе. Выявлены основные функции клишированных конструкций в речевом жанре
киноанонса: воздействующая, рекламная функция,
а также текстостроительная и жанрообразующая функции.
其他摘要：The article touches upon current problems of speech
genres functioning on the Internet and fits into the
context of modern research in the field of virtual
genre studies. The article discusses the speech genre
of the movie announcement and describes the means
of its language embodiment. The research is focused
on the analysis of clichéd constructions and is based
on 250 Indian film announcements written in Russian
and posted on Indiankino.net. The author offers a
descriptive model of the movie announcement speech
genre which includes the following parameters: the
communicative goal and type of speech genre, the
image of the author and the addressee, the image of
the future and the image of the past, the composition
of movie announcement, the type of dictum content,
means of its linguistic embodiment, non-verbal means.
There is a special focus on the use of clichéd constructions in all compositional parts of the analyzed texts
(name of the film, exposition, plot of the film, denouement). The research has shown that clichés function
in every compositional element. The author singles
out the main functions of clichéd constructions in the
speech genre of the movie announcement: persuading
function, advertising function, as well as text-building
and genre-forming functions.
