摘要：Este trabajo analiza la dinámica comercial de las principales partidas arancelarias del acero y el aluminio entre México y los Estados Unidos durante la vigencia del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. El estudio parte de un enfoque de comercio intraindustrial (CII) y se basa en el índice Grubel-Lloyd (GLL) y en los índices A y B de Brülhart. La principal contribución radica en la cuantificación del CII de las industrias referidas tanto desde la perspectiva estática por medio del índice GLL, como desde la perspectiva dinámica mediante los índices A y B de Brülhart. Con base en esta evidencia empírica y en la hipótesis de ajuste suave, se evalúan los potenciales costos de ajuste de un eventual restablecimiento de los aranceles al aluminio y al acero mexicanos por parte de Estados Unidos.
其他摘要：This research analyzes the dynamics of the Mexico-US trade involving the steel and aluminum industries’ main tariff headings during the years of the North American Free Trade Agreement. We make use of the intra-industry trade (IIT) approach, which is based on the Grubel-Lloyd (GL) index and the A and B indices developed by Brülhart. The main contribution lies in the quantification of the ITT of the steel and aluminum industries not only from the static perspective by means of the GL index, but also from the dynamic perspective by way of Brülhart’s A and B indices. Based on this empirical evidence and on the smooth adjustment hypothesis, we evaluate the potential adjustment costs resulting from a new round of tariffs imposed by US on the steel and aluminum imported from Mexico.
关键词：Comercio intraindustrial; comercio intraindustrial marginal; México; Estados Unidos; acero y aluminio
其他关键词：Intra-industry trade; marginal intra-industry trade; Mexico; USA; steel and aluminum
