摘要：El trabajo analiza el contexto discursivo por el cual se moraliza la vivienda social mediante la desvalorización de la figura del “rancho” como habitabilidad dominante en barrios populares de la ciudad de Córdoba entre 1880 y 1920. En este marco, el artículo realiza una revisión del debate intelectual y político que instituye y delimita a la habitabilidad como esfera ideológica de intervención a sectores subalternos en Argentina. En esta labor analítica se propone tres vectores de análisis: los procesos de alterización enmarcados en la construcción del Estado-nación de la región latinoamericana como antecedentes ideológicos al periodo; el rol del imaginario higienista en Argentina que ligado al positivismo operó como fundamento legítimo para intervenir el hábitat popular; y finalmente, como la condensación de los anteriores, las significaciones y valoraciones acerca de la vivienda-rancho en la provincia de Córdoba y sus implicancias en Pueblo Nuevo como un barrio popular. La estrategia metodológica se sustenta en el análisis a fuentes primarias, discursos políticos y documentos académicos elaborada por referentes de la elite médica del periodo. El resultado del artículo aborda las regulaciones estatales a la habitabilidad subalterna como ámbito sanitario, discurso político y problema público emergentes en las contradicciones entre acciones laicizantes y la estructuración colonial precedente.
其他摘要：This work analyzes the discursive context in which social housing is moralized by devaluing the figure of the “ranch” as the dominant habitability in popular neighborhoods of the city of Córdoba between 1880 and 1920. In this framework, the article reviews the intellectual and political debate and delimits habitability as an ideological sphere of intervention for subordinate sectors in Argentina. In this analytical work, the article proposes three vectors of analysis: the processes of alterization framed in the construction of the nation-state of the Latin-American region as ideological antecedents to the period; the role of the hygienist imaginary in Argentina that, linked to positivism, operated as a legitimate foundation to intervene in the popular habitat. Finally, as the condensation of the elements above, the meanings and valuations about the ranch-house in the province of Córdoba and its implications in Pueblo Nuevo as a popular neighborhood. The methodological strategy is based on the analysis of primary sources, political discourses and academic documents that were prepared by referents in the medical elite of the period. The result of the article presents the state of regulations on subordinate habitability to sanitary scope, the political discourse, and emerging public problem in the contradictions between secularization actions and the preceding colonial structuring.
