摘要：Bu makalenin yazılış amacı, Romantik dönem ressamı Turner’ın (d.1775-ö.1851) Köle Gemisi (Slave Ship) tablosuyla, fotoğrafçı Cecil J. Williams’ın (d.1937-...) 1964 yılında çektiği Beyazlar İçin (White Only) fotoğrafının icra edildikleri dönemleri, ırk ayrımcılığı (segragation) tarihi kapsamında karşılaştırmalı olarak incelemektir. Bu çalışmada, Kolonyal dönemde Afrikalı halklara atfedilen ötekilik kimliği ve iki dönem eserinin arasındaki benzerlik ve farklılıkların açığa çıkarılması hedeflenmiştir. Sanatçıların yaşadıkları dönemin sosyo-politik koşulları da göz önünde bulundurularak, farklı milliyete mensup sanatçıların, farklı sanat formları aracılığıyla, ötekileştirilmiş siyahi ırkı temsil biçimleri incelenmiştir. Böylece söz konusu sanatçıları, dönemlerindeki emek sömürüsünü ve ırk ayrımcılığını nasıl protesto ettikleri tartışılmıştır. Bu çalışmada nitel veriler analiz edilirken doküman analizi, içerik analizi ve betimleyici analiz teknikleri kullanılmıştır.
其他摘要：This article analyzes Turner's (b.1775-d.1851) Slave Ship and C.J. Williams' (b.1937-...) White Only within the context of racial segregation history. It is aimed to state the similarities and differences between two pieces of art, eventually revealing the identity of 'other' that is imposed on Africans in the colonial period. Considering the socio-political conditions of the period in which the artists lived, how these artists of different nationalities represent the marginalized black people through different art forms will be examined. Thus, it is discussed how these artists protested labor exploitation and racial discrimination in their period. In this study, document analysis, content analysis, and descriptive analysis techniques were used while analyzing qualitative data.
关键词：Afro-Amerikalı halk ; Ötekinin temsili ; Postkolonyal dönem ; sömürgecilik ; tanık ; ırk ayrımcılığı
其他关键词：Afro-American people ; the representation of the other ; segregation ; Postcolonial period ; colonialism ; witness
