摘要：Lydia Cacho, periodista-escritora y activista mexicana (*1963, Ciudad de México) puede ser considerada entre los reporteros actuales más valientes y próximos a la obra de Rodolfo Walsh tanto en el sentido periodístico-literario, como en el compromiso civil. En este artículo se aborda su denuncia de “la podredumbre del sistema” llevada a cabo “a la manera de Walsh” con valientes piezas de periodismo narrativo, en las que se destaca el rasgo básico de la actividad del argentino, definida por Herrscher como “la larga y fructífera tradición de tirarle mierda al poder” (261). Según la propia Cacho refiere en Memorias de una infamia (2007), a raíz de la denuncia en Los demonios del Edén (2005) fue perseguida y torturada. En las investigaciones de la autora sobre el pederasta Jean Succar Kuri, comprobó la existencia de una extensa red de complicidades y protección, que veía involucrados a empresarios y políticos mexicanos. No cabe duda de que la persecución de la que actualmente es víctima, así como su inesperada popularidad, hayan influenciado en sus posteriores trabajos, como la investigación que la llevó a mapear diversas mafias al seguir la pista de redes delictivas asociadas a la “trata de blancas” ( Esclavas del poder , 2010).
其他摘要：The Mexican journalist-writer and activist Lydia Cacho (*1963, Mexico City) can be considered one of the bravest contemporary reporters following the journalistic and literary line of Rodolfo Walsh, which also includes a civil commitment of the writer him/herself. This article approaches her denouncement of the “putrefaction of the system” under the influence of Rodolfo Walsh in her periodismo narrativo books, where we can identify the basic writing principle of the Argentinian author, described by Herrscher as “the long and fruitful tradition of muckraking the power” (261). As she describes in Memorias de una infamia (2007), after the published accusations in Los demonios del Edén (2005), Cacho was persecuted and tortured. While investigating the pederast Jean Succar Kuri, the journalist uncovered an extended network of collusion and complicity in which several Mexican businessmen and politicians were involved. Both the suffered persecution and her unexpected popularity influenced her further writing, as we can observe in her next investigative-report, where she uncovered several global mafias by tracing the criminal network behind the trafficking of women and forced prostitution known as white slave trade or “ trata de blancas” ( Esclavas del poder, 2010).
