摘要：O Nordeste ganhou destaque no início do século XXI pois sua produção passou a crescer acima da média nacional, impulsionada, principalmente, pelas expansões do emprego e da renda, do crédito ao consumo e da atração de um relevante bloco de investimentos públicos e privados. A implementação e consolidação das políticas sociais (transferência de renda e valorização do salário mínimo) contribuíram para o dinamismo da economia regional, assim como o desenvolvimento do agronegócio ligado à exportação de frutas nos perímetros irrigados da região. A dinâmica econômica recente impactou a estrutura produtiva pela redução da importância relativa de bases produtivas tradicionais ligadas aos complexos pecuária/algodão/policultura e sucroalcooleiro, pelo avanço significativo do terciário, da indústria e do agronegócio, pela dinamização de bases produtivas de pequeno e médio portes e de arranjos produtivos locais além da promoção e consolidação de projetos de investimentos produtivos e em infraestrutura econômica. É a partir da constatação dessa dinâmica que o artigo se propõe a caracterizar o surgimento de um processo de expansão do emprego e da renda das famílias, que se mostrou favorável a uma redução da desigualdade de renda na região.
其他摘要：The Northeast of Brazil gained prominence at the beginning of the 21st century because its production grew faster than the national average, driven mainly by the expansion of employment and income, consumer credit and the attraction of a relevant investment block public and private. The implementation and consolidation of social policies (income transfer and valorization of the minimum wage) contributed to the dynamism of the regional economy, as well as the development of agribusiness related to fruit exports in the irrigated perimeters of the region. The recent economic dynamics impacted the productive structure by reducing the relative importance of traditional productive bases linked to the livestock / cotton / polyculture and sugar and alcohol complexes, by the significant advance of the tertiary, industry and agribusiness, by the dynamization of productive bases of small and medium size and of local productive arrangements and, in addition, the promotion and consolidation of productive investment projects and economic infrastructure. It is this dynamic that the article proposes to explore in order to characterize the emergence of a process of expansion of employment and family income, which has been favorable to a reduction of income inequality in the region.
