摘要：Durante as últimas décadas, o Brasil tem sido cenário de importantes mudanças nos processos de distribuição espacial da população e em sua economia, o que gera a necessidade frequente e renovada de busca por atualização de dados e análises. O recorte territorial selecionado para este estudo foi a Região Metropolitana do Recife, por ser um espaço onde ocorreram mudanças importantes em termos de movimentos populacionais e dinâmica econômica. A proposta deste estudo foi analisar comparativamente a inserção ocupacional entre migrantes e não migrantes que realizavam o deslocamento pendular nessa área metropolitana. As análises se basearam nos microdados dos Censos Demográficos de 2000 e de 2010, produzidos e divulgados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Verificou-se importante crescimento em volume de movimentos pendulares, com aumento superior entre os não migrantes. Foi observada relativa estabilidade na estrutura etária da população que realizava essa modalidade de deslocamento, assim como o aumento na participação das mulheres. Além disso, o aumento do nível de instrução, que foi observado para ambos os grupos, foi mais intenso entre os migrantes. Por fim, verificou-se que os não migrantes tinham maior participação entre aqueles com emprego formal, enquanto que os migrantes tinham maior renda, resultado aparentemente conflituoso que, por si, sugere caminhos de desdobramentos deste estudo.
其他摘要：During the last decades, Brazil has been the scene of important changes in the processes of the spatial distribution of the population and its economy, which generates frequent and renewed need for data updating and analysis. The area selected for this study was the Metropolitan Region of Recife because it is a territory where important changes occurred in terms of population movements and economic dynamics. The purpose of this study was to analyze comparatively the occupational insertion between migrants and non - migrants who commute to work in this metropolitan area. The analyses were based on the microdata of the Demographic Censuses of 2000 and 2010, produced and disseminated by the Brazilian Institute of Geography and Statistics. There was an important increase in the volume of commuters, with a higher increase among non-migrants. Relative stability was observed in the age structure of the population that performed this mode of displacement, as well as the increase in the participation of women. In addition, the increase in the level of education, which was observed for both groups, was more intense among the migrants. Finally, it was found that non-migrants had greater participation among those with formal employment, while the migrants had higher income, an apparently conflicting result that suggests ways of unfolding this study.
关键词：Mobilidade Pendular;Inserção Ocupacional;Região Metropolitana de Recife
其他关键词：Pendular Mobility;Occupational Insertion;Metropolitan Region of Recife
