摘要：O Brasil, um país com alta biodiversidade e disponibilidade hídrica, possui severas dificuldades na gestão do saneamento ambiental. Visando promover o tratamento de água residual e a diminuição da eutrofização em corpos hídricos, há desenvolvimento de biotecnologias que utilizam microalgas para a remoção ou biotransformação de poluentes. O objetivo deste trabalho foi desenvolver um protótipo para tratamento de águas residuais urbanas utilizando uma espécie de microalga (Chlorella vulgaris) para remoção dos principais poluentes: nitrogênio e fósforo, encontrados no rio urbano escolhido (rio Camarajipe, Salvador-BA), com vistas a produção de biomassa para geração de bioprodutos (biocombustíveis, biofertilizantes, bioplástico). A área proposta encontra-se no baixo curso do rio Camarajipe. Parâmetros físico-químicos foram monitorado por meio de uma Sonda multiparâmetros. Análise de clorofila e de íons dissolvidos foram realizadas ao longo do monitoramento. Após 15 dias, foi evidenciada a remoção total de nitrogênio amoniacal e nitrato em todos os gradientes de tratamentos planejados, além da remoção de fosfato em até 75% presente na água. O maior crescimento de biomassa algal foi 601,1 µg/L, justamente na no tratamento planejado com 100% de água residual urbana. Por fim, os resultados mostraram que o protótipo desenvolvido, utilizando a espécie de C. vulgaris foi eficiente no tratamento das águas superficiais provenientes de um rio urbano contaminado com excesso de matéria orgânica.
其他摘要：Brazil, a country with high biodiversity and water availability, has severe difficulties in the management of environmental sanitation. Aiming to promote the treatment of residual water and the reduction of eutrophication in water bodies, there is development of biotechnologies that use microalgae for the removal or biotransformation of pollutants. The objective of this work was to develop a prototype for urban wastewater treatment using a microalgae species (Chlorella vulgaris) to remove the main pollutants: nitrogen and phosphorus found in the chosen urban river (Camarajipe River, Salvador-BA), with a view to production of bio-products (biofuels, biofertilizers, bioplastics). The proposed area is in the low course of the Camarajipe river. Physicochemical parameters were monitored by means of a multiparameter probe. Chlorophyll and dissolved ion analysis were performed throughout the monitoring. After 15 days, it was evidenced the total removal of ammoniacal nitrogen and nitrate in all the gradients of planned treatments, besides the removal of phosphate in up to 75% present in the water. The highest growth of algal biomass was 601.1 μg / L, precisely in the planned treatment with 100% urban waste water. Finally, the results showed that the prototype developed using the C. vulgaris species was efficient in the treatment of surface waters from an urban river contaminated with excess organic matter.
关键词：Água residual urbana;Protótipo para Tratamento;Microalga e Bioprodutos
其他关键词：Urban residual water;Prototype for Treatment;Microalgae and Bioproducts
