摘要：Neste artigo analisa-se o conceito de território na perspectiva do desenvolvimento de agroindústrias familiares no sul do Brasil. Como objeto empírico de análise elegeu-se as agroindústrias familiares localizadas nas regiões do Vale do Rio Pardo, no Estado do Rio Grande do Sul e do Oeste Catarinense, no Estado de Santa Catarina, e suas implicações na dinâmica de organização territorial. A escolha do segmento agroindústrias familiares e das regiões em pauta justifica-se por pertencerem, em sua maioria, a regiões com limitantes econômicos e por serem mecanismos de desenvolvimento importantes para a inclusão social em regiões que tiveram similaridades em sua gênese de ocupação e trajetória institucional e econômica. Desta forma, a pesquisa caracteriza-se como uma investigação analítico-explicativa cuja abordagem, formulação e resolução da problemática, bem como a análise e interpretação dos dados alicerçam-se, dentre outras, nas contribuições teóricas e metodológicas desenvolvidas por Milton Santos. Entende-se ainda que além da valorização da produção do conhecimento, baseado nas contribuições científicas, produto da objetividade da ciência, deve-se considerar as contribuições empíricas e subjetivas presentes no movimento historicamente produzido pela sociedade. A pesquisa se desenvolve em parceria, entre a Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC) e a Universidade do Oeste de Santa Catarina (UNOESC), ambas localizadas na região sul do Brasil, e possui o apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).
其他摘要：This article analyzes the concept of territory in view of the development of family agribusiness in southern Brazil. Family farms located in the regions of Vale do Rio Pardo, in Rio Grande do Sul state, and in the west of Santa Catarina state were elected as empirical object of analysis, and their implications in the dynamics of territorial organization. The choice of family agribusiness segment and these regions are justified because they belong mostly to areas with limited economy and for being important mechanisms for social inclusion in regions that had similarities in the genesis of their occupation and institutional and economical trajectory. The research is characterized as an analytical and explanatory investigation whose approach, formulation and solution of the problem as well as the analysis and interpretation of data are based, among others, in theoretical and methodological contributions developed by Milton Santos. It is further understood that in addition to the enhancement of knowledge, based on scientific contributions, as a result of the objectivity of science, the empirical and subjective contributions present in the movement historically produced by society must be considered. The research is developed in partnership between the University of Santa Cruz do Sul (UNISC) and the University of the West of Santa Catarina (UNOESC), both located in southern Brazil, and it has the support of the National Scientific and Technological Development Council (CNPq).
