摘要：Em 1979, o geógrafo Milton Santos publicou O Espaço Dividido: os dois conceitos da economia urbana dos países subdesenvolvidos um livro que introduzia um novo paradigma na forma de ver e de entender o espaço urbano nos países pobres. Estabeleceu neste novo paradigma que o processo de ocupação do espaço nesses países era determinado pela diferença de renda entre os seus habitantes. Nesses espaços, a produção concentrava-se em determinadas áreas do território e o consumo era disperso e seletivo socialmente, pois a capacidade de consumir não é igual para todos. Assim, materializavam-se o circuito inferior (dos pobres) e o circuito superior (dos ricos) que se relacionavam e interagiam na cidade em um processo dialético induzido pela dominação econômica internacional. Este trabalho, instrumentado por uma metodologia dedutiva e fundamentado na observação empírica e na recuperação de informações em bases primárias e secundárias, analisa o que ocorreu ao modelo de Santos, quarenta anos após a sua formulação em 2015. Conclui que como uma decorrência do desenvolvimento econômico neste período existem mais circuitos distintos, na formação do sistema urbano das cidades dos países do Terceiro Mundo, suplantando o dualismo marxista do autor estudado.
其他摘要：In 1979, the geographer Milton Santos published The Divided space: the two concepts of the urban economy of the underdeveloped countries a book that introduced a new paradigm in the way of seeing and understanding the urban areas in poor countries. Established this new paradigm that the process of space occupation in these countries was determined by the income gap between its inhabitants. In these spaces, the production was concentrated in certain areas of the territory and consumption was dispersed and socially selective as the ability to consume is not the same for everyone. Thus, materialized to the lower circuit (of the poor) and the upper circuit (the rich) that related and interacted in the city in a dialectical process caused by the international economic domination. This work, instrumented by a deductive methodology and based on empirical observation and recovery of information in primary and secondary information sources, analyze what happened to the model of Santos, forty years after its formulation in 2015. It concludes that as a result of economic development this time there are separate circuits, the formation of the urban system of the cities of the Third World countries, supplanting the marxist dualism of the study author.
