摘要：Este artículo presenta resultados de la investigación “La Organización Social del Cuidado de niños y niñas menores de seis años en el marco de la Estrategia de Atención Integral a la Primera Infancia en Cali”, financiada por la Universidad del Valle. Mediante una metodología cualitativa, se recuperó entre agentes educativas de un programa de primera infancia, sus experiencias de vida familiar en torno a las relaciones de solidaridad, don y reciprocidad que se tejen entre mujeres de diferentes generaciones para atender el cuidado en la familia. Dichas relaciones vienen alimentando una pauta moral feminizada, que reproduce desigualdad e inequidad, además de atributos como la abnegación, bondad y sacrificio que se asignan a la mujer como naturales.
其他摘要：This article presents the results of the research "The Social Organization of Care for Children under Six in the Framework of the Strategy for Integrated Early Childhood Care in Cali", financed by the Universidad del Valle. By means of a qualitative methodology, the educational agents of an early childhood programme recovered their experiences of family life around the relationships of solidarity, gift and reciprocity that are woven between women of different generations to provide care in the family. These relationships have been feeding a feminized moral pattern, which reproduces inequality and inequity, in addition to attributes such as abnegation, kindness and sacrifice that are assigned to women as natural.
