期刊名称：African Journal on Land Policy and Geospatial Sciences
电子版ISSN：2657-2664
出版年度：2018
卷号：1
期号：1
页码：1-20
DOI：10.48346/IMIST.PRSM/ajlp-gs.v1i1.12402
出版社：EL-AYACHI
摘要：Depuis l’an 2008, le Rwanda a lancé un programme de régularisation du system foncier ayant permis l'adjudication et l'enregistrement des droits fonciers pour les hommes et les femmes. Cependant, les femmes rwandaises sont vulnérables aux conflits fonciers parce que leurs droits fonciers ne sont ni reconnus, ni respectés par certains hommes. Cette étude explore comment les institutions gouvernementales au Rwanda appuient des femmes pour revendiquer leurs droits fonciers à travers le processus de résolution des conflits fonciers. L’étude se fonde sur des enquêtes par questionnaire, des entretiens et de la revue de la littérature sur le sujet. Elle révèle que les femmes rwandaises soumettent leurs plaintes auprès des autorités locales et des comités de médiation qui règlent ces plaintes d’une de façon juste, rapide et gratuitement. Comme ces autorités n’imposent pas leurs décisions, il faudrait instituer des mécanismes d’appliquer ces décisions quand certains hommes en sont contre.
其他摘要：Rwanda has implemented a land tenure regularization program since 2008 that enabled the adjudication and registration of land rights for both men and women. However, Rwandan women are vulnerable to land conflicts because some men do not recognize or respect women’s rights in land. This study investigates the extent to which government institutions in Rwanda empower women in claiming and defending their land rights. Data sources include questionnaire survey, interviews, and the review of literature on land reform in Rwanda. Findings reveal that Rwandan women preferably lodge their land claims to local authorities or mediation committees because the process of land conflict resolution is fair, free of charge and faster. However, the most used land conflict resolution mechanisms cannot enforce its decisions when some men are against those decisions. There is a need to think of mechanisms to enforce those decisions.
关键词：Droits fonciers des femmes; résolution des conflits; médiation; Rwanda
其他关键词：Women’s land rights; conflict resolution; mediation; Rwanda
