摘要：In French morphology, there is a certain proximity of categories and inflectional models between adjectives and nouns (e. g. responsable (adj.) – le/la responsable (noun)). This is hardly reflected in FLE textbooks (French as a foreign language), which tend to present the grammatical categories and inflectional paradigms separately. The topic of transcategorisation is investigated using a large electronic corpus (Corpus français Leipzig), which will be briefly described, as well as the frequency dictionary created on the basis of the same data. The empirical approach is exemplified by several words that are subject to a certain categorical variation; this addresses the question theoretically and suggests further didactical considerations.
