摘要：This study sought answers related to the distribution of colour terms in Persian poems and their metaphoric reflection in poets' beliefs, ideas, or values. In so doing, 137 Persian verses from two poetry books with colour terms in content were considered for the analysis. Four raters who studied literature of Persian scrutinized the verses for the evaluation of the colour metaphoric conceptualizations. To validate the raters' suggestions, a focus group of sixteen commented on the recommended connotations. Results indicated that colours are not similarly distributed in Persian poems, are used with different conceptualizations and stood for both positive and negative connotations. Therefore, since colours are part of the authors' and speakers' daily lives to express information, knowledge of metaphoric expressions is suggested to be an inseparable part of language classes.
