摘要：Negli ultimi anni si è diffuso un crescente interesse nella relazione tra pianificazione urbana e il tema della salute dei cittadini supportata dall’azione dell’Organizzazione Mondiale della Sanità che ha spostato l’attenzione sui ‘determinanti’ della salute, intesi come le condizioni socioeconomiche, culturali e ambientali, oltre che di vita e di lavoro. A partire dal presupposto che la pianificazione urbana giochi un ruolo decisivo nella promozione di stili di vita sani, il presente contributo esamina il caso della Città di Westminster, con lo scopo di evidenziare l’integrazione del tema della salute negli strumenti urbanistici. Le politiche per il miglioramento di salute e benessere, perché abbiano efficacia, necessitano di un approccio multiscalare, tra strategie, anche di tipo settoriale, piani e progetti, e di un’interazione multidisciplinare tra gli attori, così da permettere la definizione di azioni di sviluppo comuni.
其他摘要：In the last few years, the interest in the relationship between urban planning and the topic of citizens’ health has spread supported by the action of the World Health Organization which has focused attention on the ‘determinants’ of health, understood as socio-economic, cultural and environmental conditions, as well as life and work. Starting from the assumption that urban planning plays a decisive role in promoting healthy lifestyles, this contribution examines the case of the City of Westminster, to highlight the integration of the health topic in urban planning tools. To be effective, policies for improving health and wellbeing require a multi-scalar approach, among strategies, including sectorial ones, plans and projects, and a multidisciplinary interaction between the actors, to allow the definition of shared actions of development.
关键词：health and wellbeing; urban regeneration; multiscale; participation; interdisciplinarity
其他关键词：health and wellbeing;urban regeneration;multiscale;participation;interdisciplinarity
