摘要：La transizione verso un’economia circolare, applicata in via prioritaria all’ambiente costruito, è riconosciuta nei più recenti indirizzi UE come approccio promettente per aumentare la produttività delle risorse. In Italia, una potente leva è rappresentata dall’obbligatorietà di applicazione dei Criteri Ambientali Minimi del Green Public Procurement che, in edilizia (DM 11/10/2017), riguarda la totalità degli appalti. Il contributo ne descrive uno dei primi casi applicativi compiuti, posto in riferimento all’innovazione nel processo del progetto in ottica life cycle, che si riflette in particolare nelle modalità di selezione e approvvigionamento dei materiali, bio ed eco-compatibili, con contenuto di riciclato, certificati, nonché nel progetto della disassemblabilità dei componenti edilizi.
其他摘要：The transition to a circular economy, applied as a priority to the built environment, is recognized in the most recent EU guidelines as a promising approach to increase resource productivity. In Italy, a powerful lever is represented by the mandatory application of the Minimum Environmental Criteria within Green Public Procurement which, in construction (Ministerial Decree 11/10/2017), concern the totality of the contracts. The paper describes one of the first complete implementations of these Criteria, considering the innovation in the design process from a life cycle perspective, which is reflected in particular in the methods of selection and procurement of natural and eco-friendly materials, with recycled content and certificated products, as well as in the design for disassembly of building components.
关键词：resource productivity; cradle to cradle; design for disassembly; recycled materials; green public procurement
其他关键词：resource productivity;cradle to cradle;design for disassembly;recycled materials;green public procurement
