摘要：Oltre alla presentazione dello stato dell’arte sull’Interim Design quale strumento di attuazione del progetto urbano tattico, si illustra un riuscito esperimento di riqualificazione temporanea con community design e costruzione partecipata dello spazio, una volta sottoutilizzato, del Playland alla 43rd Avenue di S. Francisco, precisando metodologia, fasi, attori, finanziatori e budget impegnati. Aspetto originale è il coinvolgimento dei giovani dall’inizio del progetto nella valutazione dei bisogni del quartiere, nella generazione dell’idea, nella costruzione, nella manutenzione e creazione di un luogo di svago molto gradito da utenti di tutte le fasce di età. La centralità degli aspetti di processo è determinante nella riuscita delle iniziative, potenziando esiti e prospettive evolutive.
其他摘要：This paper illustrates the state of the art of temporary design as a tool of Tactical Urbanism with a specific focus on a successful regeneration project in San Francisco. Playland at 43rd Avenue is a community-driven, participatory project on an under-utilized lot. The paper illustrates the community design process, methodology, design and construction phases, stakeholders involved, sponsor and budget required for the project’s realization. Interesting and unique aspect of the project is the involvement of youth in the whole planning process – from neighborhood’s existing needs assessment to the idea generation, design, construction and maintenance of this project that has been enjoyed by all ages. Focusing on the specifics of the design and implementation process of the project it is important to explain its success and to offer a blueprint for its replicability.
关键词：social architecture; tactical urbanism; multi-use park; community building; youth participation in the planning process
其他关键词：social architecture;tactical urbanism;multi-use park;community building;youth participation in the planning process
