摘要：Crisi economica, migrazioni costanti e scarsità di risposte di edilizia sociale stanno portando un sempre più ampio segmento della popolazione verso l’emergenza abitativa che, senza soluzioni istituzionali e a basso costo, trova nell’abusivismo l’unica possibile rapida risposta. Le occupazioni informali rappresentano una soluzione, benché limitata nel tempo, per il soddisfacimento dell’esigenza primaria abitativa. Le autrici ritengono che dallo studio dei modelli applicati in queste situazioni di emergenza possano scaturire modelli organizzativi e progettuali per definire una nuova normativa residenziale. Questo contributo illustra il caso di studio Spin Time Labs, occupazione di un edificio pubblico nel centro storico della città di Roma e modello di coabitazione temporanea, attivatore di rigenerazione urbana.
其他摘要：Economic crises, continuous migration and insufficient social housing responses are leading an ever-widening segment of the population towards a housing emergency. Due to the lack of institutional or affordable solutions, squatting becomes the only option that is both viable and immediate. Informal occupations, although time-limited, are an answer to satisfy the primary housing need. In studying the patterns used in these urgent situations, the authors consider the emergence of organisational and design models that can facilitate defining a new residential legislation. This contribution illustrates the case study of Spin Time Labs. Located in an occupied public building in Rome’s historical centre, Spin Time Labs is a temporary cohabitation model and an urban regeneration catalyst.
