摘要：L’Italia deve tornare ad avere una Università organo di rango costituzionale, come la invocava Piero Calamandrei: una istituzione che educhi al pensiero libero e all’azione concreta. Una Università che agisca come un’agenzia di sviluppo, un trasformatore delle risorse e delle opportunità del territorio. Vivere pienamente nella società della conoscenza e dell’innovazione ci impone la responsabilità di re-immaginare l’Università, la sua ricerca e le sue relazioni con il territorio per formare studiosi e professionisti in grado di agire fattualmente nel nuovo e sempre più dinamico scenario, in cui metodi e strumenti canonici rischiano di essere obsoleti.
其他摘要：Italy should go back to a University that has an institutional status, as Piero Calamandrei desired: an institution that could teach the ideas of free thought and tangible action. A University that could be an education agency, transforming resources and opportunities of its territory. Living in a knowledge and innovation society, require the re-imagining of University, its research and its link to the territory, to train scholars and professionals capable of tangible actions in the new and increasingly dynamic scenario, in which traditional methods and instruments might be obsolete.
