摘要：Il saggio indaga la possibilità di sviluppare involucri responsivi partendo dai modelli di comportamento della natura, che li adotta a seconda degli stimoli esterni (umidità, sole, calore) e in relazione alla propria forma. In Architettura la possibilità di sviluppare tali involucri nasce dall’esigenza di modulare le prestazioni del primo filtro tra interno ed esterno con soluzioni dinamiche che possano essere attivate a seconda delle persone presenti nell’ambiente, delle modificazioni climatiche o della presenza di particolari condizioni. Studiare i modelli della natura può sviluppare soluzioni tecniche innovative, ampliando allo stesso tempo il bagaglio conoscitivo del progettista, grazie anche alle tecniche di progettazione computazionali, che consentono di informare matematicamente il disegno delle soluzioni e simularne il comportamento. Il contributo illustra la sperimentazione svolta presso il Politecnico di Milano, che riguarda un prototipo di involucro pneumatico responsivo, studiato a partire dai modelli naturali e realizzato con tecniche sia di stampa additiva che di formatura.
其他摘要：This paper aims at investigating the possibility to design responsive envelopes starting from the role models of nature. Nature adopts very interesting role models depending on external stimuli and in relation to its own form. For example, the tactical, tropical and nastic movements respond to stimuli like humidity, sun and heat. In Architecture, the ability to develop responsive envelopes arises from the need to modulate the performance of the first filter between inside and outside with dynamic solutions that can be activated depending on people, climatic changes or the presence of particular conditions. The ability to modulate performance goes in the direction of more and more sustainable solutions that can reduce the amount of material and at the same time adapt to the environmental context in which they are positioned. Studying nature models can develop innovative technical solutions while expanding the designer’s know-how, thanks to computational design techniques, which help to mathematically inform the design of solutions and simulate their behaviour. An experimental prototype carried out at the ABC Department of the Polytechnic of Milano University, ACTLAB Research Unit, will show the realization of a responsive pneumatic envelope studied from the models of nature and produced either with additive and forming techniques.
关键词：responsive envelops; nature role models; experimental construction systems; prototyping
其他关键词：responsive envelops;nature role models;experimental construction systems;prototyping
