摘要：La portata degli effetti che i cambiamenti climatici comportano nei diversi territori, impone di ripensare l’attuale approccio al disegno della città. Il nuovo orientamento è diretto verso la progettazione resiliente sostenibile, agile e antifragile che possa resistere e fare fronte alle attuali criticità. L’articolo focalizza l’attenzione sul ruolo fondamentale della tecnologia nel settore delle costruzioni per la mitigazione del microclima.
其他摘要：The scope of the effects that climate change implies in different territories requires a rethink of the current approach to the city’s design. The new orientation is directed towards resilient design (from Latin to resilient) that is sustainable, agile and anti-fragile that can withstand current crises. The article focuses on the fundamental role of technology in the construction of microclimate mitigation.
