摘要：O Brasil tem experimentado um acelerado processo de envelhecimento populacional nas últimas décadas, o que coloca importantes desafios para o sistema de proteção social. Em 1988, a Constituição Federal instituiu um benefício monetário, não contributivo, no valor de um salário mínimo dirigido a idosos e pessoas com deficiências que se encontram abaixo da linha de pobreza, o BPC (Benefício de Prestação Continuada). Este artigo buscou conhecer a percepção de beneficiários idosos sobre tal benefício. Para tanto, contou com uma pesquisa exploratória, embasada no método histórico-dialético e realizada em um município da região metropolitana do Rio de Janeiro, por meio de entrevistas com idosos acompanhados, em um Centro de Referência em Assistência Social (Cras). Os resultados apontaram aspectos relacionados ao perfil dos idosos entrevistados e suas percepções sobre os procedimentos por eles adotados para acessar o benefício, a utilização do recurso monetário e a noção de direito social desses cidadãos.
其他摘要：Brazil has experienced an accelerated process of population aging in recent decades, which poses important challenges for the social protection system. In 1988 the Federal Constitution instituted a non-contributory monetary benefit in the amount of a minimum wage for the elderly and people with disabilities below the poverty line, the Continuous Cash Benefit (BPC). This article sought to know the perception of elderly beneficiaries about this benefit. To this end, it had an exploratory research, based on the historical-dialectical method and carried out in a city in the metropolitan region of Rio de Janeiro, through interviews with seniors accompanied at a Reference Center on Social Assistance (CRAS). The results pointed aspects related to the profile of the interviewed elderly and their perceptions about the procedures adopted by them to access the benefit, the use of the monetary resource and the notion of social right of these citizens.
关键词：envelhecimento populacional;proteção social;Benefício de Prestação Continuada.
