摘要：Se examinó la importancia de la intersectorialidad en la Política de Salud Mental, a partir de las demandas de naturaleza intersectoriales puestas por las personas con trastornos mentales a los asistentes sociales que actúan en la Red de Atención Psicosocial de Teresina, capital del Piauí. Es un estudio de abordaje cualitativo, que privilegió como escenarios de la investigación de campo 06 servicios de salud mental, teniendo como sujetos a los asistentes sociales. La recopilación de datos se realizó en la primera mitad de 2018, a través de entrevistas semiestructuradas, investigación documental en las instituciones y observación con registro de campo diario. Se constató que las personas con trastornos mentales presentan demandas concretas a los asistentes sociales, que involucran la articulación entre diferentes sectores, sobre todo relacionados con sus precarias condiciones de vida, que afectan el proceso salud-enfermedad. Así, la realización de articulaciones intersectoriales son imprescindibles para suplir las necesidades sociales que afectan la salud mental de la población, dentro y fuera del sistema de salud.↓Examinou-se a importância da intersetorialidade na Política de Saúde Mental, a partir das demandas de natureza intersetorial postas pelas pessoas com transtornos mentais aos assistentes sociais que atuamna Rede de Atenção Psicossocial de Teresina, capital do Piauí. É um estudo de abordagem qualitativa, que privilegiou como cenários da pesquisa de campo seis serviços de saúde mental, tendo como sujeitos oito assistentes sociais. A coleta de dados ocorreu no primeiro semestre de 2018, através da realização de entrevistas semiestruturadas, levantamento documental nas instituições e observação com registro em diário de campo. Constatou-se que as pessoas com transtornos mentais apresentam demandas concretas aos assistentes sociais, que envolvem a articulação entre diferentes setores, sobretudo relacionadas às suas precárias condições de vida, que afetam o processo saúde-doença. Assim, a realização de articulações intersetoriais são imprescindíveis para suprir as necessidades sociais que afetam a saúde mental da população, dentro e fora do sistema de saúde.
其他摘要：The importance of intersectoriality in the Mental Health Policy, based on the inter-sectoral demands placed by people with mental disorders, on the social workers who work in the Network of Psychosocial Care of Teresina, capital of Piauí, was examined. It is a qualitative approach study, that privileged six mental health services of that network as scenarios of field research, which had eight social workers as subjects. Data collection took place in the first semester of 2018, through semi-structured interviews, documentary research in the institutions and observation with daily field record. It was found that people with mental disorders present concrete demands to social workers, which involve the articulation between different sectors, mainly related to their precarious living conditions, that affect the health-disease process. Therefore, intersectorial articulations are essential to meet the social needs that affect the mental health of the population, inside and outside the health system.
关键词：Intersetorialidade;Saúde mental;Rede de Atenção Psicossocial.
