摘要：El artículo sintetiza el trabajo de investigación “los costos ambientales simulados, como herramienta de prevención y aseguramiento de la empresa sostenible”. De hecho, la contabilidad ha venido reafirmando su importancia no solo en el desarrollo económico, sino social y ambiental de la empresa y el Estado, pasando de considerarse como técnica de manejo de datos, a ser decisiva en la orientación de cualquier tipo de organización. El tema de Contabilidad Ambiental (CA), surge en la necesidad de contar con una herramienta para evidenciar la sostenibilidad ambiental y la responsabilidad social; pero no obstante su importancia, la política ambiental no cuenta con normas y sistemas apropiados de información contable ambiental. Una oportuna prospección del impacto ambiental y el costo que se pueda generar en la actividad empresarial con la apropiación de las políticas establecidas por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible contribuye hacia el posicionamiento de la empresa como organización sostenible y responsable socialmente.
其他摘要：The article summarizes research work “simulated environmental costs, as a tool for the prevention and assurance of sustainable enterprise”. In fact, accounting has been reaffirming its importance not only in the economic, but social and environmental development of the company and the state, going from being considered as a data management technique, to being decisive in the orientation of any type of organization. The topic of Environmental Accounting (CA) arises in the need to have a tool to demonstrate environmental sustainability and social responsibility; but despite its importance, environmental policy does not have appropriate environmental accounting information systems and standards. A timely exploration of the environmental impact and the cost that can be generated in business activity with the appropriation of the policies established by the Ministry of Environment and Sustainable Development contributes towards the positioning of the company as sustainable and socially responsible organization.
关键词：Contabilidad ambiental;Costo Ambiental;Sostenibilidad;Prevención de impactos;Ecoeficiencia Simulación de costos
