摘要：O presente artigo tem por objetivo problematizar, a partir dos conceitos de Bourdieu, a forma como os campos de poderes, estruturados de maneira inconsciente, agem no sentido de reafi rmar a diferença entre os sexos na sociedade ocidental, mais especifi camente no tocante aos projetos de colonização, como ocorreu no Brasil. E a partir disso, demonstrar como se formaram as hierarquias nas identifi cações do gênero feminino no processo da colonização brasileira e como estas ainda hoje são reafi rmadas, trazendo um padrão hegemônico essencializado e veiculado pelos campos de poderes médicos e midiáticos que contribuem para a reafi rmação nas diferenças entre gêneros e para uma essencialização dos papéis sociais femininos, presos ainda a uma estrutura histórica patriarcal.
其他摘要：The article aims to discuss the concepts of Bourdieu, how the fields of power, structured unconsciously, act in the sense of reaffirm the gender gap in the Western society, more specifically regarding projects of colonization, as it occurred in Brazil. And from that, we will demonstrate how the hierarchies in the identification of feminine gender were formed inside the Brazilian colonization process and how these are reaffirmed nowadays, bringing an hegemonic pattern essentialized and vehiculated by the fields of medical and mediatic power that contribute to the reaffi rmation on the differences of genders and to the essentialism of the feminine social roles that are stuck by an historic patriarchal structure.
