摘要：El pagaré es un título de crédito que por sus características tiene una efectividad muy amplia. Este instrumento prevé la posibilidad de pactar intereses, o bien, ajustarse al tipo legal. Por ende, puede darse el caso de que se pacten intereses usurarios. Producto de las reformas constitucionales en materia de derechos humanos en 2011 se comenzó a aplicar el control de convencionalidad y uno de los primeros casos en ser tratados fue el de la inconvencionalidad de los intereses usurarios. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia comenzó a resolver controversias sobre la interpretación del artículo 21.3 del Pacto de San José, que –en principio– consideraban inconvencional el pacto de intereses usurarios. Pero conforme se han ido produciendo los diferentes criterios jurisprudenciales ha ido ajustando el proceder de los juzgadores en caso de advertir usura. La evolución fue de un criterio subjetivo a uno objetivo relativo.
其他摘要：The promissory note is a credit title that by its characteristics has a very broad effectiveness. This instrument provides for the possibility of agreeing on interests, or adjusting to the legal type. Therefore, it may be the case that usury interests are settled. As a result of the constitutional reforms in the field of human rights in 2011, the control of conventionality began to be applied and one of the first cases to be treated was that of the inconvenience of usury interests. The First Chamber of the Supreme Court of Justice began to resolve controversies over the interpretation of article 21.3 of the Pact of San José, which, in principle, considered the pact of usurious interests to be inconvenient. But as different jurisprudential criteria have been produced, the proceeding of the judges has been adjusted in case of warning usury. The evolution went from a subjective criterion to a relative objective.
关键词：Pagaré, usura, Pacto de San José, Costo Anual Total, intereses.
其他关键词：Promisory note, usury, Pact of San José, Total Annual Cost, interests
