摘要：O fomento da atividade produtiva agroecológica no Brasil se dá por meio do trabalho conjunto de um grupo de indivíduos, representantes de discursos e instituições, os quais se constituem como atores-chaves para o entendimento das dinâmicas atuais do rural brasileiro. Neste artigo analisamos a institucionalização do campo agroecológico nacional, focalizando as redes tecidas para sua construção, seus discursos de transformação social, atores e suas implicações na construção de políticas a ele referidas. A perspectivo teórico-metodológica se baseia na Teoria Ator-Rede (TAR), de Bruno Latour (2012), consistindo o trabalho de campo na realização de entrevistas semi-estruturadas com uma amostra não probabilística de atores do referido campo e na análise de suas trajetórias. Dentre as conclusões principais, destacamos a de que a atividade produtiva agroecológica no Brasil conecta um sistema informal e internacional de contatos transdisciplinares que liga pesquisas acadêmicas, prática docente e atividades de extensão, produzindo um movimento de legitimação do campo.
其他摘要：The fostering of agroecological productive activity in Brazil occurs through the joint work of a group of individuals, representatives of discourses and institutions, who constitute themselves as key actors for understanding the current dynamics of rural Brazil. In this article we analyze the institutionalization of the national agroecological field, focusing on the networks woven for its construction, its discourses of social transformation, actors and their implications in the construction of policies referred to it. The theoretical-methodological perspective is based on Bruno Latour's Actor-Network Theory (ANT (2012), and the field work consisted of conducting semi-structured interviews with a non ramdom sample of actors from that field and analyzing their trajectories. Among the main conclusions, we highlight that the agroecological productive activity in Brazil connects an informal and international system of transdisciplinary contacts that links academic research, teaching practice and extension activities, producing a movement to legitimize the field.
关键词：Agroecologia, Teoria Ator-Rede, Ciência, Institucionalização, Trajetórias sociais Agroecology, Actor-Network Theory, Science, Institutionalization, Brazil
