摘要：Las políticas públicas, especialmente en el área de la educación profesional, se desarrollan de acuerdo con el orden productivo articulado con una configuración institucional, relaciones de poder y prácticas sociales. En este sentido, tienden a expresarse en los procesos de formación profesional y en el nivel de calificación de los trabajadores. Este artículo tiene como objetivo comprender los factores que influyeron en la institución de políticas públicas de educación profesional y tecnológica en el Estado de Río de Janeiro, desde la concepción hasta las composiciones contemporáneas a través del apoyo teórico de Policy Cycle . De enfoque cualitativo; naturaleza descriptiva y utilizando los medios técnicos de investigación de investigación documental, investigación histórica e investigación bibliográfica, la investigación adopta las siete fases del ciclo como una propuesta de herramienta analítica. Los datos sugieren que hay errores en las estrategias para formular e implementar la política, evidenciado por la disociación entre los objetivos de los actores gubernamentales y no gubernamentales, como en la cantidad de recursos presupuestarios para el mantenimiento y la modernización de las unidades escolares existentes y en la forma de provisión (competencia o contrato) del personal docente las consecuencias son la reducción en el número de inscripciones en detrimento de otras redes de escuelas técnicas y las bajas tasas de evaluación, lo que requiere el rediseño de la política.↓As políticas públicas, em especial na área de educação profissional, são desenvolvidas conforme ordem produtiva articulada a uma configuração institucional, relações de poder e práticas sociais. Neste sentido, tendem a se expressar nos processos de formação profissional e no nível da qualificação do trabalhador. Este artigo objetiva compreender os fatores que influenciaram a instituição da política pública de educação profissional e tecnológica no Estado do Rio de Janeiro, desde a concepção até as composições contemporâneas por meio do suporte teórico do Policy Cycle . De abordagem qualitativa; natureza descritiva e valendo-se dos meios técnicos de investigação da pesquisa documental, pesquisa histórica e pesquisa bibliográfica, a investigação adota as setes fases do ciclo como proposta de ferramenta analítica. Os dados sugerem que há equívocos nas estratégias de formulação e implementação da política, evidenciados pela dissociação entre os objetivos dos atores governamentais e os não governamentais, tais como na quantidade de recursos orçamentários para manutenção e modernização das unidades escolares já existentes e na forma de provimento (concurso ou contrato) do quadro de docentes. As consequências são a redução do número de matrículas em detrimento de outras redes de escolas técnicas e os baixos índices de avaliação, a exigir, portanto, o redesenho da política.
其他摘要：Public policies, especially in the area of professional education, are developed according to the productive order articulated with an institutional configuration, power relations and social practices. In this sense, they tend to express themselves in the processes of vocational training and the level of worker qualification. This article aims to understand the factors that influenced the institution of public policy of professional and technological education in the State of Rio de Janeiro, from conception to contemporary compositions through the theoretical support of policy cycle. Using a qualitative approach to documentary research, historical research, and bibliographic research, the investigation adopts the seven phases of the cycle as a proposal of analytical tool. The data suggest that there are mistakes in the strategies for formulating and implementing the policy, evidenced by the dissociation between the objectives of governmental actors and non-governmental ones, such as in the amount of budgetary resources for maintenance and modernization of existing school units and in the form of provision (competition or contract) of the teaching staff. Some consequences are the reduction in the number of enrollments to the detriment of other networks of technical schools and the low rates of evaluation, thus requiring the redesign of the policy.
关键词：public policy;professional and technological education;Rio de Janeiro state;document analysis;políticas públicas;educación profesional y tecnológica;Estado de Rio de Janeiro;análisis de documentos;políticas públicas;educação profissional e tecnológica;Estado do Rio de Janeiro;análise documental
