摘要：L’intervista con Xavier Barral i Altet ha avuto luogo in tre differenti occasioni: tra il 26 e il 27 novembre 2018, a Verona; il 27 dicembre 2018 e il 29 agosto 2019, in Catalogna. La lunga conversazione si articola in cinque sezioni principali, a loro volta organizzate per argomenti omogenei. La prima parte riguarda le principali vicende biografiche dello studioso, dai primi anni di vita in Catalogna, fino alla giovinezza a Londra e poi a Parigi, con riferimenti puntuali alla carriera scolastica e universitaria. La seconda si concentra sull’attività scientifica, sull’impostazione metodologica maturata tra il momento di formazione universitaria e la successiva docenza a Parigi, Rennes e nelle molte istituzioni internazionali che lo hanno visto ospite; vi sono riportate anche le esperienze nel mondo dei musei e l’impegno politico. La terza parte prende in considerazione alcune personalità con cui lo studioso è venuto in contatto e che hanno contribuito alla formazione del suo pensiero critico. La quarta contiene delle riflessioni sui temi di ricerca e sulle metodologie interne alla disciplina, mentre l’ultima volge lo sguardo alle prospettive future della storia dell’arte medievale e al ruolo che dovrebbe ricoprire nel mondo contemporaneo.
其他摘要：The interview with Xavier Barral i Altet took place on three different occasions: between 26 and 27 November 2018, in Verona; 27 December 2018 and 29 August 2019, in Catalonia. The long conversation is divided into five main sections, organized by homogeneous topics. The first part concerns the scholar’s main life events, from his early years in Catalonia to his youth in London and then in Paris, with precise references to his education and career as a university student. The second focuses on his scientific activity, the methodological approach he developed during his university years and his subsequent teaching activity in Paris, Rennes and in the many international institutions that hosted him; it also reports his experiences in the museum sector and his political commitment. The third part considers a few of the personalities with whom the scholar came into contact and who influenced his critical thinking. The fourth contains reflections on research themes and methodologies within the discipline, while the final section deals with the future prospects of medieval art history and the role it should play in the contemporary world.
关键词：Europa;Storia della cultura;XX secolo;Biografia
