期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2020
卷号：36
期号：3
页码：729-744
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：La mina Cerro de Mercado, ubicada en el estado de Durango, México, ha almacenado jales durante el proceso de extracción de hematita y magnetita durante aproximadamente 80 años. La presente investigación tuvo como objetivo llevar caracterizar los jales de la presa Boleo Estrella de la mina Cerro de Mercado y determinar el potencial de generación de drenaje ácido, considerando la Norma Oficial Mexicana NOM-141-SEMARNAT-2003. El muestreo se realizó de acuerdo con la Norma Mexicana NMX-AA-132-SCFI-2006 y se obtuvieron 27 muestras en 16.2 ha de la superficie de la presa. Como resultado de la caracterización de dichos residuos, se obtuvieron valores de pH alcalinos y concentraciones mínimas de azufre y sulfatos; la relación potencial de neutralización/potencial de acidez fue mayor a 1.2, lo que indica que no son generadores potenciales de drenaje ácido. Por otro lado, la determinación de metales y metaloides considerados elementos potencialmente tóxicos presentes en las muestras de jales, evidencian la presencia de arsénico (As) y bario (Ba) en valores inferiores a los límites máximos permisibles (LMP) indicados en la NOM-157 SEMARNAT-2009; asimismo, el 22.2 % de dichas muestras está dentro de los LMP establecidos para cromo (Cr) y el 77.8 % se halla ligeramente por encima de los LMP. En el 66.7 % de los jales muestreados no se detectó antimonio (Sb); sin embargo, el 33.3 % restante contiene Sb en cantidades superiores a los LMP. De acuerdo con el estudio realizado, se puede deducir que los jales analizados no generan drenaje ácido y en las condiciones ambientales actuales, aun con la presencia de Cr y Sb, no presentan peligro para el ambiente.
其他摘要：The Cerro de Mercado mine, located in the state of Durango, Mexico, has stored tailings during the extraction process of hematite and magnetite for approximately 80 years. The objective of the present investigation was to characterize the tailings of the Boleo Estrella dam of the Cerro de Mercado mine, considering the Official Mexican Standard NOM-141-SEMARNAT-2003. The sampling was carried out in accordance with the Mexican Standard NMX-AA-132-SCFI-2006. Twenty-eight samples were obtained considering 16.2 ha of the dam surface. As a result of the residues characterization, alkaline pH values and minimum concentrations of sulfur and sulfates were obtained; the ratio of neutralization potential/acidity potential was greater than 1.2, which indicates they are not potential generators of acid drainage. On the other hand, the determination of metals and metalloids present in the tailings samples, which are considered potentially toxic elements, show the presence of arsenic (As) and barium (Ba) in values below the maximum permissible limits (MPL) indicated in NOM-157 SEMARNAT-2009; likewise, 22.2 % of these samples are within the established MPL for chromium (Cr) and 77.8 % are slightly above it. On the other hand, antimony (Sb) was not detected in 66.7 % of the tailings sampled; however, the remaining 33.3 % contains levels of Sb higher than the MPL. According to our study, it can be deduced that the tailings analyzed do not generate acid drainage and under the current environmental conditions, even with the presence of Cr and Sb, they do not pose a danger to the environment.
