期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2019
卷号：35
期号：4
页码：979-989
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：En este trabajo se evaluó el efecto de la frecuencia de volteo en el biosecado de tres pilas, las cuales fueron mantenidas dentro de una estructura tipo invernadero. Las pilas estuvieron compuestas de una mezcla de cáscara de naranja (56 %), mulch (25 %) y pasto (19 %). La frecuencia de volteo fue de cada 10 días para la pila 1, cada seis días para la pila 2 y cada tres días para la pila 3. En el centro de la pila 3 se alcanzó una humedad de 26.87 % en 28 días, mientras que en las pilas 2 y 1 se obtuvo una humedad similar a la pila 3 pero hasta los 34 y 37 días, respectivamente. A los 40 días de proceso, el contenido de humedad en el centro de las tres pilas se estabilizó en aproximadamente 20 %, mientras que en la superficie de las mismas fue de 10 %. La deshidratación en la pila 3 fue más rápida y la actividad microbiana de fase termofílica duró ocho días menos que en los otros dos tratamientos. El calor de combustión del material de la pila 3 fue de 15 852.67 kJ/kg, por lo tanto tiene la calidad de residuos para ser combustionados de acuerdo con las especificaciones de la European Union for Responsible Incineration and Treatment of Special Waste. En consecuencia, el tiempo más corto para biosecar los residuos orgánicos se presentó en la pila 3, que fue la pila que tuvo la mayor frecuencia de volteo.
其他摘要：In this work the frequency of turning in the biodrying of three piles composed of a mixture of orange shells (56 %), mulch (25 %) and grass (19 %) inside a greenhouse was evaluated. The turning period was 10, six and three days for the piles 1 (P1), 2 (P2) and 3 (P3), respectively. In the center of P3, 26.87 % moisture was reached in 28 days, while P1 and P2 showed a similar humidity in 37 and 34 days, respectively. After 40 days of processing, the moisture content in the center and the surface of the three piles was stabilized in approximately 20 % and 10 %, respectively. P1 and P2 presented a temperature over 40 ºC in the center in 34 days, while P3 did not exceed 40 ºC after the 26th day. Then, as the dehydration in P3 became faster, the microbial activity in the thermophilic phase lasted eight days less than in the other two treatments. The combustion heat of the material in P3 was 15 852.67 kJ/kg, therefore it has the quality of waste to be combusted according to the European Union for Responsible Incineration and Treatment of Special Waste. Consequently, pile 3, which had the highest turnover frequency, presented the shortest time for the biodrying of organic waste.
关键词：microbian activity;time process;biowaste;actividad microbiana;tiempo de proceso;biorresiduos
