期刊名称：Revista Internacional de Contaminación Ambiental
印刷版ISSN：0188-4999
出版年度：2019
卷号：35
页码：57-64
出版社：Centro de Ciencias de la Atmósfera
摘要：El tratamiento de aguas residuales se ha incrementado en las últimas décadas. El objetivo de este estudio fue comparar dos sistemas para el tratamiento de aguas residuales. El primer sistema fue el biorreactor con membrana sumergida (BRMS) y el segundo fue el sistema convencional de lodos activados (RLA). Los parámetros evaluados fueron demanda química de oxígeno total (DQO total ), demanda química de oxígeno soluble (DQO soluble ), fosfatos (PO 4 3– ), amoniaco (NH 4 ), nitratos (NO 3 – ), sólidos suspendidos totales (SST), sólidos suspendidos volátiles (SSV) y pH, y se determinaron en muestras obtenidas de la alimentación y del efluente de los sistemas tres veces por semana. Se preparó diariamente el agua residual sintética que fue usada en los dos reactores para evitar la degradación en el tanque de almacenamiento. Los resultados, como la DQO Total , muestran que hay una mejoría usando el BRMS con respecto al RLA. Además, la filtración que se lleva a cabo permite una remoción mayor de SST y el proceso de nitrificación en el primer sistema se llevó a cabo convirtiendo el NH 4 en NO 3 – . Se concluye que el efluente del BRMS es de mejor calidad debido a que tiene menos contaminantes, por lo que ese sistema puede ser utilizado para el tratamiento de aguas residuales.
其他摘要：Wastewater treatment has increased in recent decades. The objective of this study was to compare two systems for wastewater treatment. The first system was the submerged membrane bioreactor (SMBR) and the second was the conventional system of activated sludge (RLA). The parameters evaluated were total chemical oxygen demand (COD total ), soluble chemical oxygen demand (COD soluble ), phosphates (PO 4 3– ), nitrates (NH 4 ), nitrites (NO 3 – ), total suspended solids (TSS), volatile suspended solids (VSS) and pH, and were determined in samples obtained from the feeding and the effluent of the systems three times a week. The wastewater used in the two reactors was prepared daily to avoid degradation in the storage tank. The results, like the COD Total , show that there is an improvement using the SMBR with respect to the RLA. Besides, the filtration carried out allowed a greater removal of TSS and the nitrification process in the SMBR converted NH 4 in NO 3 – . It is concluded that the effluent of the SMBR is of better quality because it had less contaminants and it can be used for wastewater treatment.
关键词：water treatment;SMBR;efficiency;tratamiento de aguas;BRMS;eficiencia
