出版社：University Library System, University of Pittsburgh
摘要：Le but de cet article est de justifier le point de vue selon lequel la pratique herméneutique en tant que proposition philosophique ne peut être réduite à l’extraction de significations cachées ou à l’explication de structures textuelles, mais contient des hypothèses et des implications éthiques. En partant de l’œuvre de Paul Ricœur, je montrerai que les textes littéraires font partie de l’éthique dans la mesure où ils créent différentes expériences mentales sur les idées et les valeurs. Je montrerai que l’interprétation des textes littéraires, tissée par le libre jeu de l’imagination, est une pratique dans laquelle le lecteur peut reconfigurer sa façon de voir le monde et d’agir. La lecture de la littérature est un exercice de sagesse pratique qui permet d’anticiper et de faciliter la réalisation de la vie bonne dans des institutions justes. Pour atteindre cet objectif, je discute d’abord des hypothèses éthiques présentes dans les textes de fiction, puis je présente le concept d’herméneutique de Ricœur utilisé pour l’interprétation de la littérature; et enfin, je propose plusieurs implications éthiques résultant de la pratique herméneutique liée aux textes de fiction.
其他摘要：The goal of this paper is to justify the view that hermeneutical practice as a philosophical proposal cannot be reduced to the extraction of hidden meanings or the explication of text structures but instead contains ethical assumptions and implications. Following Ricœur’s work, I will show that literary texts are part of ethics insofar as they create different mental experiments about ideas and values. I will show that the interpretation of literary texts, woven by the free play of imagination, constitutes a practice in which readers have the possibility of reconfiguring their way of looking at the world and acting. The reading of literature is an exercise of practical wisdom by enabling readers to rehearse and enable the implementation of the good life in just institutions. To achieve the paper’s goal, I initially discuss ethical assumptions present in literary texts. I then develop Ricœur’s notion of hermeneutics as used for the interpretation of literature. Finally, I propose several ethical implications resulting from the hermeneutical practice that is related to literary texts.
