摘要：L’Organisation mondiale de la santé estime que près de 15 % des couples dans le monde rencontrent des problèmes pour concevoir un enfant (Cui, 2010). Dans certaines régions du monde en développement économique, notamment en Asie du Sud et centrale, en Afrique subsaharienne et du Nord, au Moyen-Orient, ainsi qu’en Europe centrale et orientale, les taux d’infécondité 1 peuvent s’élever jusqu’à 30 % (Mascarenhas et al., 2012 ; Inhorn et Patrizio, 2015). De nombreux facteurs – notamment physiologiques, génétiques, infectieux, environnementaux et sociaux – contribuent à l’infécondité (Slama et al. , 2006 ; Boivin et al. , 2007 ; Polis et al. , 2017). Ces facteurs peuvent affecter les femmes, les hommes voire les deux partenaires d’une union hétérosexuelle, aboutissant pour les femmes à une incapacité à devenir enceintes (infécondité primaire) ou à porter un enfant à terme (infécondité secondaire).
其他摘要：In Vietnam, the extended family plays an important social role: in particular, it regulates the behaviour of its members through the hierarchy of generations and the role and expectations attributed to each of them. In this societal and family model, marriage is an important step, as is the arrival of children. Nowadays, however, many Vietnamese couples say they have difficulties conceiving a child. Based on semi-structured interviews conducted in Hanoi in the spring of 2016 with ten married couples (men and women being interviewed separately), two married women and two divorced women who have no children, this article allows us to identify, through a processual approach of the infertility experience, the extent of social and family reproductive pressure that couples face. By showing the socio-emotional consequences of childlessness, it also highlights the gender oppression and intergenerational power relationships that are mainly experienced by childless
关键词：genre; infécondité; famille; liens intergénérationnels; Vietnam
