期刊名称：Animus : Revista Interamericana de Comunicação Midiática
印刷版ISSN：1677-907X
电子版ISSN：2175-4977
出版年度：2020
卷号：19
期号：41
页码：79-97
出版社：Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
摘要：Basado en la evaluación de diferentes dispositivos y transacciones que ponen en circulación la historia de Harry Potter, el artículo explora la noción de orden de los libros (Chartier, 1998), con el objetivo de tensar elementos que se han incorporado en el campo de la producción editorial teniendo en cuenta los procesos de mediatización. Se adoptan investigaciones bibliográficas y documentales, en un enfoque teórico. Se observa que la preponderancia de lo verbal, que tiene un objeto paradigmático en el libro, cambió con la difusión de otras modalidades semióticas debido a la expansión de la trama en dispositivos multiplataforma, así como a través de prácticas editoriales que incorporaron nuevos métodos y procesos de producción que se hicieron posible a través de los medios digitales. La sección Harry Potter at Home del sitio web Wizarding World trae el libro de regreso al centro, reformulando su lugar en una ecología mediática que se ha transformado intensamente desde que surgió la saga.↓A partir de avaliação de diferentes dispositivos e transações que colocam em circulação a história de Harry Potter, o artigo explora a noção de ordem dos livros (Chartier, 1998), com o objetivo tensionar elementos que foram sendo incorporados ao campo da produção editorial tendo em vista processos de midiatização. Adota-se a pesquisa bibliográfica e a pesquisa documental, em uma aproximação teórica. Observa-se que a preponderância do verbal, que tem no livro um objeto paradigmático, foi redimensionada com a disseminação de outras modalidades semióticas potencializadas pela expansão do enredo em dispositivos multiplataforma, bem como através de práticas editoriais que incorporaram novos métodos de produção e processos viabilizados pelas mídias digitais. A seção Harry Potter at Home do site Wizarding World traz o livro novamente ao centro, resignificando seu lugar em uma ecologia midiática que veio se transformando intensivamente desde o surgimento da saga.
其他摘要：Based on the evaluation of different devices and transactions that put the Harry Potter story in circulation, the article explores the notion of order of the books (Chartier, 1998), with the aim of tensioning elements that were incorporated into the field of editorial production considering the mediatization processes. We used bibliographic research and documentary research, in a theoretical approach. We observed the preponderance of the verbal, which has a paradigmatic object in the book, which was rethought with the dissemination of other semiotic modalities enhanced by the expansion of the plot in multiplatform devices, as well as through editorial practices that incorporated new production methods and processes made possible by digital media. The Harry Potter at Home section of the Wizarding World website brings the book back to the center, resignifying its place in a media ecology that has been intensively transforming since the saga emerged.
关键词：Book; Harry Potter; Editorial production;Transmedia; Multiplatform;;Libro;Harry Potter;Producción editorial;Transmedia;Multiplataforma;Livro;Harry Potter;Produção editorial;Transmídia;Multiplataforma
