标题：Aplicações da fabricação digital em arquitetura, design e construção: processos de apropriação tecnológica e adequação sociotécnica em experimentos na América do Sul
其他标题：Aplicações da fabricação digital em arquitetura, design e construção: processos de apropriação tecnológica e adequação sociotécnica em experimentos na América do Sul
摘要：O artigo apresenta uma taxonomia de projetos relacionados à aplicação das tecnologias de fabricação digital na arquitetura, design e construção, desenvolvidos no contexto da América do Sul. Como parte de uma pesquisa em andamento, o material remete aos temas da apropriação tecnológica, adequação sociotécnica e inovação social. O objetivo é elencar alguns dos experimentos projetuais identificados durante a pesquisa, para apresentar uma perspectiva local das estratégias de produção. Os métodos utilizados englobam a revisão da literatura e revisão sistemática, mapeamento, questionário e estudos de caso. O contexto recente de instalação dos laboratórios de fabricação digital, iniciado em 2007, foi se ampliando nas instituições por meio do ensino e pesquisa, além da consolidação do modelo Fab Lab. Os resultados práticos são muito heterogêneos, ainda limitados em escala e fortemente baseados na articulação híbrida entre o analógico e o digital, devido aos materiais disponíveis, tipo de maquinário acessível e da especialização técnica necessária para produzi-los, mas já direcionados às dinâmicas de solução de problemas no aspecto social.
其他摘要：According to the advancement and dissemination of digital fabrication technologies in the fields of architecture, design and construction, it becomes opportune to systematize the laboratories that implement them and understand how their dynamics of use are occurring in the context of South America. As part of an ongoing research project, the objective of the article is to list some of the design experiments identified during the investigation and to present them through categories based on similarities of thematic proposals and concepts, in addition to their relationship with technologies. The methods used include a literature review and systematic review of publications, information mapping, semi-structured questionnaires and case studies. The selected artifacts are analyzed according to the themes of technological appropriation, socio-technical adequacy and social innovation, showing a local perspective of production strategies in the face of demands and needs, based on the use of digital techniques and technologies. The recent context of the implementation of digital fabrication laboratories has been expanding in institutions through teaching and research, in addition to the consolidation of the Fab Lab model in the region. The practical results are very heterogeneous in their themes, conceived with a short term of durability, still limited in scale and strongly based on the formal hybrid articulation between analog and digital, due to the available materials, the type of accessible machinery and the technical specialization necessary for producing them, but with some projects aimed at solving problems in the social aspect.
